LESSON 32

• 有关“环境管理”
• 总结确认图纸相关单词 2
• 如何提升模具曲面加工精度？
• “下死点”怎么说？
• 有关会话中日期和时间的表达方法
• 时间相关介词的区分使用
• 场所相关介词的区分使用
• [初级] 应对电话时有用的短语
• “试制品”怎么说？
• 用英语说明“5S”

总结确认图纸相关单词 2

• ・“直径” diameter
• ・“半径” radius
• ・“边” side

• ・“厚度” thickness
• ・“长度” length
• ・“正面图” front view

• ・“平面图” plan
• ・“侧面图” side view

I have some questions about the drawing of the product we were talking about the other day. The diameter of this hole on the front view is different from the one here on the side view. Which is the correct one?

关于前些天说到的产品图纸，我有几个问题。正面图上这个孔的直径和侧面图上的尺寸不同。哪个是正确的？

The side view one is correct. This drawing from the front view might be done before it was fixed. You should check the plan for any mistakes. Also the length of this solid part seems to be wrong.

侧面图上的是正确的。正面图好像是修改前的图纸。最好也检查一下平面图上有没有错误吧。这个立体部分的边的长度好像也不对。

I should check the CAD data too.
The production of the part will start soon so I need to fix it immediately.

CAD数据也检查一下比较好呢。
赶紧改过来，不然部件就要开始制作了。

前一页

下一页

返回目录